"Parabéns, parabéns..!" Diese Satz habe ich gestern sicherlich mehr als hundertmal gehört. Aber wann feiert man seinen Geburtstag auch schon in Portugal? Jedenfalls begann der gestrigen Montag damit, dass ich frühmorgens erstmal das größte Paket ausgepackt habe, das letzte Woche per UPS kam. Aber zuerst musste ich ja bekanntlich in die Schule um meinen längsten Schultag der Woche zu ertragen..

Die erste Stunde fing schon damit an, dass ich einen Bleistiftanspitzer (!) von meiner Lateinlehrerin bekommen habe. Immerhin.. In der darauffolgenden Stunde (Englisch) habe ich ein kleines Portemonnaie von meiner Englischlehrerin/Tutorin geschenkt bekommen, danach hat die ganze Klasse "Happy Birthday" auf Portugiesisch gesungen. In der darauffolgenden Mathestunde kam noch mal Happy Birthday, ebenso wie in "Literatura Portuguesa" danach... Zahlreiche Beijinhos (Küsschen) von allelerlei Lehrerinnen, Schülerinnen und funcionárias (Mitarbeiterinnnen der Schule) kamen auch noch dazu. Kurzum: sehr bewegt und sehr kussreich :)

Zu Hause habe ich mich weiter ans Auspacken gemacht. Insgesamt waren ja drei Pakete/Päckchen angekommen; eines aus Berlin, eines aus Bochum und eines München. Der Inhalt war natürlich sehr schön. Eines der schönsten Geschenke war wohl eine neue Digitalkamera, da meine alte (ha..ha.. 11 Monate alt, davon gut die Hälfte nie funktioniert) endgültig den Geist aufgegeben hatte. Größer als meine anderen zwei zuvor, sieht die Kodak EasyShareZ650 sehr gut aus und hat bis jetzt auch keine Probleme gemacht. Es waren aber auch Geschenke wie ein S-Bahnkalender, ein Sendung-mit-der-Maus-Postkarte, ein selbstgemaltes Bild + Foto von meinem kleinen Bruder, ein Adventskalender mit Edelschokolade (als ob hier nicht schon viel zu viel essen bekommen würde), das Buch "Der Kaufmann von Köln", ein U-Bahn-Teddy-Wendebär, Duisburger Schokolade, Geld, das Buch "Die Mitte der Welt", Infomaterialien und ein Buch zum Garchinger U-Bahnbau und vieles andere, was ich hier nicht aufzählen kann. Stellvertretend stelle ich mal ein Foto von meinem selbst dekorierten Geschenktisch rein (natürlich mit der neuen Kamera fotografiert). Ach ja, von meinen Gasteltern habe ich eine neue Hose bekommen. Das fand ich auch sehr nett (und das ist nicht ironisch gemeint..!).

Zum Abendbrot gab es dann eines meiner hiesigen Lieblingsessen und da dachte ich schon, damit ist mein Geburtstag nun zu Ende. Aber nein, nach dem Abendbrot kam dann die Überraschung mit einem "deutschen Kuchen", der wirklich deutsch war, das heißt (siehe Bild) ein Kuchen mit deutscher Flagge. Das die Flagge falsch rum war, ist dabei ja nicht so wichtig, nicht? Dann gab es noch zum vierten Mal am Montag ein "Happy Birthday" auf Portugiesisch.. Dann war der Tag eigentlich schon zu Ende.

Was ich nicht vergessen darf: Vielen Dank für alle Glückwünsche, Grüße und Geschenke, auf welche Wege sie mich auch erreicht haben. Ob via SMS (das waren dann die anderen Austauschstudenten), via Wikipedia-Benutzerdiskussionsseiten (das waren die Wikipedianer), via Telefon (meine Mutter + kleiner Bruder), via Blog, via Post oder sonst wie: Vielen, vielen, vielen Dank! Das war wirklich ein sehr schöner Geburtstag, den ich mit Sicherheit nicht vergessen werde.

Bis bald und até breve --Cornelius

P.S.: Mit siebzehn fühlt man sich nicht anders als mit sechzehn.
P.P.S.: Ich vermissen den Schnee zu meinem Geburtstag.
P.P.P.S.: Nur noch sieben Schultage bis zu den Ferien!