Meine ersten beiden "richtigen" Schultage waren bisher sehr aufregend. :-)

Was ich besonders lustig finde, ist, wenn sich die verschiedenen Lehrer, die alle sehr, sehr, sehr lange ohne atmen labern koennen, abmuehen meinen Namen auszusprechen. Das ist wirklich ulkig. Ausserdem bemuehen dann alle Lehrer ihre letzten Deutsch-Reste aus ihrer Jugend hervor. Dann kommt immerhin mal so ein "Guaten Taag" oder ein "Wielkoommen" raus ;) Sonst bin ich aber bass erstaunt ueber die guten Englischkenntnisse der verschiedenen Lehrer.

Meine erste Stunde am Mittwoch war "Literatura Portuguesa", d.h. portugiesische Literatur. Anfangs war natuerlich das uebliche "sich Vorgestelle", und andere blabla. Danach wurde das "Curricolo", also der Lehrplan fuer die Trimester vorgestellt. Darauf habe ich dann zahlreiche Autoren abgeschrieben, die wir lesen werden, die mir aber ueberhaupt nichts sagen. Ich hoffe, das sei mir gestattet.. Zu den Autoren gehoeren u.a.: Césario Verde, António Nobre, Camilo Pessanha, Garett, Camilo Castelo, F. Pessoa, Sophia de Bello Breyner, Eugénio de Andrade, José Cardos o Pines und Vergilio Ferreira....

Der darrauffolgende Sportunterricht (Educaçao fisica) war nicht gerade spannend. Der Lehrer, der allgemein unter den Schuelern sehr schlecht steht ("He's a bad teacher! Very bad!"), fragte mich nur ob ich von "Eastside" oder "Westside" von Berlin komme und laberte dann, wie alle portugiesischen Lehrer, sehr lange. Ich waehrrenddessen vertrieb mir die Zeit damit mir den Satz "Onde esta o casa de bainho?" (Wo ist das Badezimmer/die Toilleten?) zu ueberlegen..

Am Donnerstag folgte dann der Matheunterricht. Das war wieder etwas ganz Neues, da ich ja nun in eine andere Klasse "gesprungen" bin, die mich ueberhaupt nicht kannte. Man glaubt es kaum, aber auch hier laberte der Lehrer jede Menge, verstehen konnte man kaum etwas. Nachdem ich gesagt hatte, wie ich heisse "Jaan. Sim. Jota, a, a, n. Eu sou de Alemanha e tenho dezaseis annos", schwafelte der Mathelehrer irgendwie ueber Steffi Graf, die wohl auch ein Auslandsjahr gemacht hatte, und ueber "Alemanha e pais nordicos" (Deutschland und die nordischen Laender), die doch alle sehr reich seien. Immerhin, der Lehrer hat mir versprochen, dass er alle Tests fuer mich ins Englische uebersetzen wird :-)

Am Donnerstag kam ausserdem noch eine Doppelstunde "Latim" (Latein) dazu. Das war allgemein sehr amuesant, da der Lehrerin erst nach einigen Minuten bewusst wurde, dass ich bereits sechs Jahre Latein habe, in Portugal man aber hoechsten 2 Jahre Latein gemacht haben kann.. Infolge dessen war der folgende Stundeninhalt relativ "Kinderkram", nur Verben konjugieren und bestimmen..

Eine Besonderheit gab es immerhin am Donnerstag noch: Ich bin zum ersten Mal mit dem Bus alleine nach Netos, mein "Heimatkaff", gefahren. Nachdeem ich erstmal 10 Minuten bis zum Busbahnhof laufen musste, musste ich darauf mir den richtigen Bus suchen. Was ich immer wieder lustig finde, ist, dass, egal wohin ich auch fahre, immer (ehem.) deutsche Busse kommen. Auch in diesem Bus stand vorne wieder ein Schild mit der deutschen Aufschrift "Bitte nicht mit dem Fahrer sprechen!"; es wuerde mich wundern, wenn ueberhaupt ein Portugiese dieser Aufforderung folgen moechte als auch koennte. Aber 45 Minuten - in Worten fuenfundvierzig - Bus fahren finde ich extrem anstrengend. Was ja anzumerken ist: Wuerde der Bus direkt fahren, braeuchte man wahrscheinlich nur etwa 20 Minuten. Da der Bus aber jedes Kaff, wirklich jedes Kaff anfaehrt, sammeln sich die Minuten sehr schnell. Besonders wenn irgendwelche portugiesischen Omas ihr Geld auf den Boden schmeissen und die ganze Mannschaft im Bus dananch suchen kann ;)

*uff* Jetzt bin ich wieder geschafft. Viele Gruesse an Deutschland und den Rest der Welt, até breve --Cornelius

Huhu großer Freund, schön, dass du uns hier immer auf dem Laufenden hältst :-)
Du scheinst ja eine Menge Spaß zu haben, ich wünsch' dir einfach mal, dass es so weitergeht!

Gruß,
Leon