Aaah! Portugal geht gerade unter, weil die "heilige Selecção" das Qualifikationsspiel gegen Polen 0:2 verloren hat. Meine Gastmutter Carmen sprang bei jedem Foul, Tor, etc. auf - da konnte ich nur die Augen rollen. Jedenfalls ein Weltuntergang, aber m.E. - soweit ich das alles verstanden habe - kommt Portugal so oder so weiter, da Polen in der Gruppe irgendwie letzter oder vorletzter war. Nunja..

Am letzten Samstag habe ich eine weitere Facette des portugiesischen Nachtlebens kennengelernt. Die beste Freundin meiner Gastschwester veranstaltete in der Naeher von Aveiro eine Riesenparty in einer Disko. Seitdem kenne ich nun auch eine portugiesische Grossraumdisko. Mein Fazit: Extrem laut (achnee..), viele Menschen (..) und sehr schlechte Musik. Es gab gerade mal 3-4 Titel, die ich kannte (Love Generation, Shakira und Titellied der Telenovela Floribella). Alles andere war irgendwie brasilianische Sambamusik, die ich natuerlich noch nie gehoert hatte. Im Endeffekt habe ich dann bis 4 Uhr getanzt (also von 12 bis 4) - oder was auch immer bei mir tanzen nennen kann :)

Am Dienstag durfte ich nun das erste Mal alleine im Haus sein, da alle anderen irgendwie verhindert waren. Die Zeit habe ich natuerlich etwas fuers Internet genutzt und so meinen ersten Wikipedia-Artikel zu einem portugiesischen Thema geschrieben. Der Wikipedianer Achim hatte sich ja einige portugiesische Autoren gewuenscht, wenn ich doch schon das Fach "Portugiesische Literatur" habe. Entstanden ist jezt ein kleiner, magerer Stub zu Mário-Henrique Leiria. Das ist der Schriftsteller, zu dem ich etwas im Unterricht erzaehlt hatte. Selbst die portugiesischen Quellen geben nicht allzu viel her - deutsche Quellen gibt es gar nicht. Nungutknut, achja, der Link: http://de.wikipedia.org/wiki/Mário-Henrique_Leiria

So, am Mittwoch habe ich dann eine neue Portugiesisch-Nachhilfe-Lehrerin bekommen, weil die andere irgendwie jetzt immer verhindert ist - so ganz habe ich das nicht verstanden. Jedenfalls meine neue Lehrerin sehr nett und kompetent - es ist gleichzeitig meine Englischlehrerin. Sie hat mir nun eroeffnet, dass sie mir in den naechsten Wochen Figueira zeigen wird. Einerseits, weil ich sonst aus meinem Dorf nicht rauskaeme - wie wahr, wie wahr - andererseits muesste ich doch mind. die Sehenswuerdigkeiten mal gesehen haben. Darauf freue ich mich schon sehr. Gleichzeitig habe ich am Mittwoch nun meinen "Counsellor" kennengelernt. Ein Counsellor ist ein Freiwilliger meiner Austauschorganisation, der immer fuer den Austauschstudenten mindestens telefonisch erreichbar ist. Mein Counsellor ist Jet, eine hollaendische Englischllehrerin, die an der Schule arbeitet, in der meine Gastmutter Koechin ist. Jet lebt sein, wenn ich das richtig verstanden habe, 18 Jahren in Portugal und ist eigentlich sehr gluecklich hier. Sie kann ziemlich gut Englisch, sodass wir mehr Englisch gesprochen haben, auch wenn sie sehr von meinem Portugiesisch - nach einem Monat - beeindruckt war. Ein Gebauchtpinseln-sein konnte ich mir da nicht verkneifen :)

So, nun werde ich mal sehen, was die naechsten Tagen machen. Morgen schreibe ich meinen ersten Englisch-Test ueber Wetter und Passive Voice, wie das wohl wird? Die Waagen zeigt derweil bedrohliche Zahlen an, Jet hat mir aber gesagt, es gaebe hier auch eine Schwimmbad, das auch Training anbietet. Das waere wirklich was fuer mich. Bis bald und até breve --Cornelius

-------
Nachtrag: Um die portugiesische Fussballehre zu retten, hat Nuno Gomes in der 91. doch noch ein Tor geschossen, sodass es am Ende 1:2 stand. Naja, Polska, Polska..

Als ich das Ergebnis Portugal-Polen hörte, wusste ich nicht so richtig, wie ich das nun finde - für Dein Umfeld ein mieser Abend. Wäre es aber anders ausgegangen, wäre heute Danuta mit schlechter Laune gekommen. So ist es nun einmal, wenn man mit zahlreichen unterschiedlichen Bezügen lebt.
Na, ich hoffe, demnächst kommt der Bericht aus dem Schwimmbad??
Carolina